Immersive Technologies - Expect Results

Xstrata Recibe Premio Global a La Sustentabilidad de Immersive Technologies

8 de Noviembre 2012

Spanish Icon Spanish Text Version - Click here for English text

Xstrata Coal de Nueva Gales del Sur ha recibido el Premio Global Inaugural 2012 a la Sustentabilidad en la Industria para Capacitaci贸n de la Miner铆a, durante un reciente Foro del Grupo de Usuarios, organizado por Immersive Technologies en Melbourne, Australia.

El premio reconoce los logros en mejora continua de seguridad, eficiencia y protecci贸n ambiental realizada a trav茅s del desarrollo colaborativo y la aplicaci贸n de tecnolog铆as de capacitaci贸n avanzadas en la industria minera del mundo.

David Anderson, Vice Presidente Regional, concedi贸 el premio, destacando el alto nivel de compromiso y resultados que Xstrata Coal de Nueva Gales del Sur ha alcanzado en su capacitaci贸n de operadores.

鈥淣uestros clientes son una fuerza impulsora que ayuda a Immersive Technologies a desarrollar soluciones de capacitaci贸n l铆deres en la industria. Dentro de este grupo, se destaca Xstrata Coal NSW.

La efectividad de nuestros productos aumenta continuamente con la participaci贸n de nuestros clientes, que est谩n en todas las etapas de nuestro ciclo de desarrollo de productos: desde el dise帽o preliminar hasta la retroalimentaci贸n sobre el lanzamiento m谩s reciente de software鈥, dijo el Se帽or Anderson.

Darryl Cooper, Gerente de Capacitaci贸n de Xstrata Coal NSW, recibi贸 el premio, afirmando: 鈥淣uestras dos compa帽铆as han sido capaces de trabajar en conjunto para lograr los resultados que mejoran el rendimiento de los programas y de los equipos computacionales, a la vez que avanzan en eficiencia y la disponibilidad de la simulaci贸n en el campo de la capacitaci贸n鈥.

Una colaboraci贸n reciente entre Xstrata Coal NSW e Immersive Technologies sobre mejores pr谩cticas en el manejo de polvo de mejor, origin贸 el desarrollo de nuevas caracter铆sticas de la versi贸n reciente del SimControl, el programa que es el coraz贸n del Simulador de Equipo Avanzado PRO3.

Copper afirma que 鈥淴strata Coal ha identificado las oportunidades de mejoramiento para seguridad y condiciones ambientales que elevar谩n la norma en la industria. Tambi茅n hemos participado en las pruebas del programa y el equipo computacional para ayudar a Immersive y a la industria en un continuo mejoramiento de la capacitaci贸n de operadores鈥.

Xstrata Coal NSW accepting Immersive Technologies' Global Sustainability Award

De izquierda a derecha: David Anderson, Vice President Regional de Immersive Technologies; Darryl Cooper, Gerente de Capacitaci贸n de Xstrata Coal NSW; Garry Roberts, Coordinador de Capacitaci贸n de Xstrata Coal NSW; Phillip McBride, Gerente Regional de Immersive Technologies Regional para Australia Oriental.

Immersive Technologies' Global Sustainability Award

Premio Global 2012 a la Sustentabilidad de la Industria en Capacitaci贸n de Operadores de Miner铆a

###

Acerca de Immersive Technologies

Immersive Technologies es el m谩s grande proveedor de simuladores de equipos de miner铆a de superficie y subterr谩nea para la industria minera, probado y comprobado a nivel mundial.

La compa帽铆a ha logrado esta posici贸n 煤nica, centr谩ndose en su misi贸n para que cada operador de equipos tanto mineros como de movimiento de tierras, realice su trabajo en forma m谩s segura y para que su empleador logre mayor rentabilidad a trav茅s de sus tecnolog铆as de simulaci贸n. Los simuladores de equipos avanzados de Immersive Technologies est谩n ayudando a cientos de empresas mineras del mundo a aumentar la seguridad de los operadores de sus equipos y su rentabilidad, mediante una capacitaci贸n eficaz realizada con simuladores.

Immersive Technologies ofrece a sus clientes los simuladores de equipos de miner铆a m谩s eficaces. Esto es posible gracias a licencias formales exclusivas y a las alianzas para informaci贸n t茅cnica que Immersive ha establecido con los Fabricantes de Equipos Originales (OEM por sus siglas en ingles), incluyendo a Caterpillar, Hitachi, Komatsu y Liebherr. Estas alianzas 煤nicas permiten que Immersive Technologies tenga acceso exclusivo a informaci贸n t茅cnica y confidencial de propiedad de los OEM que se requiere para simular correctamente sus equipos, y que no est谩 disponible a trav茅s de otros canales p煤blicos ni por medio del distribuidor.

Con m贸dulos de simuladores avanzados implementados en 39 pa铆ses, Immersive Technologies ofrece un servicio excepcional. Para cumplir con este compromiso, la compa帽铆a tiene oficinas de ventas y soporte ubicadas cerca de sus clientes en Perth y Brisbane, Australia; Salt Lake City en Estados Unidos; Calgary, Ottawa y Vancouver en Canad谩; Monterrey en M茅xico, Lima en Peru; Santiago en Chile; Bochum en Alemania; Johannesburgo en Sud谩frica, Yakarta en Indonesia y Calcuta en la India.

Immersive tiene experiencia en miner铆a a nivel mundial, posee tecnolog铆a innovadora adem谩s de una gran gama de productos, se relaciona con los OEM, demuestra compromiso de soporte, y una visi贸n de la industria que le permite crear asociaciones que garantizan que la soluci贸n para capacitar a los operadores con el uso de simuladores ofrezca los resultados esperados.

Sign up and receive our latest news and offers.      Subscribe today

Sign up and receive our latest news and offers.

Subscribe today